包含
floppy_disks的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-计算机-网络
属类:行业术语-传媒-多媒体技术
属类:综合句库--
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:IT行业-www.ibm.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-msdn.microsoft.com-
属类:无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
1 | 不管是哪一种情况,通过软盘或网络,病毒就会传播给更多的用户和更多的计算机。 | In either case , the virus can spread to more users, and more machines ,via floppy disks or networks . | |
2 | 首先是容量大。一张小小的只读光盘可以容纳1,000多张软盘所能容纳的信息。 | First, it has a huge capacity. a single, small CD-ROM disc can hold more information than over 1, 000 floppy disks . | |
3 | 为了造福社会,王码电脑公司毅然放弃本来可以赚大钱的机会,把不加密的软盘奉献给用户,让他们自行拷贝。 | In order to benefit society, the Wangma Computer Company determinedly gave up an opportunity that would have earned big money by dedicating unencoded floppy disks to users, allowing them to copy by themselves | |
4 | 从驱动器中取出软盘 | Remove any floppy disks from your drives | |
5 | 可以把数据重定向到打印机、软盘、终端类型(TTY)以及各种其他设备。 | You can redirect data to printers, floppy disks , Terminal Types (TTYs), and various other devices. | |
6 | 某些技术自身消失得无影无踪,如曾经作为IBMPC机标准配置的大型软盘。 | Some technologies have disappeared on their own, like those big floppy disks that used to be standard on every IBM PC. | |
7 | 您无法使用已有任何ISO或磁片挂接在组合环境中的虚拟机器。 | You cannot use a virtual machine that has any ISOs or floppy disks mounted in a composed environment. | |
8 | 取出计算机中的所有软盘、CD和DVD,然后重新启动计算机。 | Remove all floppy disks , CDs, and DVDs from your computer, and then restart your computer. | |
9 | 因为当时互联网远未普及,几乎所有的带毒文件都是通过软盘向外扩散,所以这种病毒的传播速度很慢。 | Because almost all these booby-trapped files went out on floppy disks , the virus spread at a pre-Internet snail’s pace. | |
10 | 用42张回收软盘做成的创意笔记本电脑包。 | Creative laptop bag made out of 42 recycled floppy disks . | |
11 | 这一版本的俄罗斯方块通过软盘拷贝以野火燎原之势在全世界风行开来,引起了很多游戏发行商的关注。 | This version of Tetris spread like wildfire around the world on copied floppy disks , catching the attention of many game publishers. |